Hermanas Bustelo
leer más
Organización de dos viajes culturales para hacer descubrir los bailes tradicionales de Tango de la ciudad, en Julio y Agosto.
Organización y profesores de Tango Argentino, Talleres « Corazón al Sur » I (Julio 2008) y II (Julio 2009) en el Château de Ligoure, Francia.
Organización y profesores de Tango Argentino, Fin de Semana Tango Intensivo (Mayo 2008, Mayo 2009, Mayo 2010) en el Château de Ligoure, Francia.
Gira en Japón en Agosto 2008. Master Class y demostraciones en Luna de Tango, El Abrazo, Shibuya Tango (Tokyo).
Shows de Tango Argentino
Demostración y taller de tango en la Isla de Re, en el marco de las Festividades de la San-Martín, del 11 al 14 de Noviembre de 2010, 2011, 2012, 2013,2014.
Presentación para el cierre del Festival PBTA 2009 en el Réservoir, Paris 11.
Creación espectáculo « Deux Rives », Festival Devant de la Scène, Abril 2009.
« Hermanas Tango », presentación en el Salón Vianey, 22 de Diciembre de 2008.
« Rupture Tango », presentación tango, 10 de Diciembre de 2008.
« Les Sœurs Bustelo », concierto y show para el Xmo aniversario de la Asociación Tango Volcanique, Clermont Ferrand en Octubre de 2008.
Demostraciones en Tokyo, Japón en Agosto de 2008.
« De musique et chaussures » presentación tango de las Hermanas Bustelo en BrunchArt, Mayo de 2007
« Le Tango des Sœurs » presentación tango en BrunchArt, Enero de 2006.
Bailes y prácticas de Tango
Práctica mensual « Etoile Argentine » en la Casa Argentina en París.
Fiesta de la Ciudad Universitaria de París en la Casa Argentina.
Fiesta por la Democracia Argentina, en la Casa Argentina en París. Creación de proyecto, organización y profesores de tango.
Tango en el Foyer del Théâtre du Gymnase, París. Creación de proyecto y organización, de Marzo de 2002 à Junio de 2004.
Prensa
Entrevista en la emisión radial « Lumières d’Août » en France Culture coordinado por Sophie Nauleau. Artistas invitados del programa: Sophie Hunger, Marcel Moreau, Hermanas Bustelo, Agosto de 2009.
Entrevista en la emisión televisiva « En attendant minuit » de la cadena TPS Star, Noviembre de 2009.
Videos
Tandem Paris – Buenos Aires Institut Français
« Stage Tango Argentin – Saint-Martin-de-Ré » realización Franck De Visme, Noviembre de 2010.
« Les Sœurs Bustelo au Salon Vianney » realización Franck De Visme, Diciembre de 2009.
Perspectiva
El tango de escenario es, como su nombre lo indica, espectacular, destinado a ser mirado. El tango milonguero privilegia la armonía de la pareja, la improvisación musical y el desplazamiento en la pista de baile. En el Tango milonguero todos somos protagonistas!
Sol BUSTELO y Mariana BUSTELO proponen descubrir el tango milonguero, es decir el que se baila en las milongas o bailes. El enfoque pedagógico de las Hermanas Bustelo proporciona los elementos que componen este baile y permite a los bailarines la apertura a combinaciones que surgirán de su propia creatividad. Las clases son en Paris los miércoles, jueves y viernes para los principiantes, intermedios y avanzados.
leer más
Pedagogia
Aspectos abordados en las clases de Sol BUSTELO y Mariana BUSTELO
La flexibilidad, la postura, las nociones de eje y de peso
El equilibrio
La marca y la escucha
El manejo del espacio
La escucha y la interpretación musicales
Las calidades y las dinámicas del movimiento
La coreografía y la incorporación de elementos técnicos
Las secuencias coreográficas
La improvisación y coherencia del lenguage coreográfica
Los códigos y los rituales del tango
Mariana Bustelo
Mariana Bustelo transmite su pasión por el tango en sus clases de danza y en sus escritos, tanto históricos como literarios o poéticos. Diplomada de la Universidad de Buenos Aires, presentó una tesina sobre los poetas argentinos en Francia en la Universidad de París 8. Sus artículos sobre el tango han sido publicados en revistas especializadas y sus textos y letras de tango han sido musicalizados para espectáculos. Participó como bailarina en espectáculos de tango. Desde 2008, desarrolla sus actividades artísticas y pedagógicas junto a Sol BUSTELO y se las conoce como Las Hermanas BUSTELO.
Leer mas
En Francia:
- Asociación Etoile Argentine desde 2005, en la Casa Argentina en París, en el Espacio Oxygène, en el Théâtre de la Danse, y en La Casa del tango, París.
- Coordinación de talleres literarios sobre el tango en la Casa del tango, París, de Octubre 2002 a Junio 2004.
En Buenos Aires:
- Asistente de Sol BUSTELO en el Observatorio y Podesta, de 1996 a 1998.
Publicaciones
Tango:
- « La historia de Trottoirs de Buenos Aires » de próxima publicación en París-México: capitales del exilio, México, Ed. Casa Refugio Citlaltépetl-Fondo de Cultura Económica, 2011.
- « Tres poéticas: tango, milonga y vals » en Philippe Reynès et Bruce Kohler (coord.): Parole et Musique dans le monde hispanique. Actas de las jornadas de estudio de Amiens, 2005. París, Indigo-Universidad de Picardia Julio Verne, 2006, pp. 181-194.
- Traducción de tangos en Fabrice Hatem: Une Anthologie bilingue du tango Argentin, La Salida, Hors Série n°3, 2006.
- Responsable de la rúbrica “Los días y las noches de Mariana B.” Revista de tango La Salida, París, de 2003 a 2006.
- Publicaciones de entrevistas y artículos en la Revista de tango La Salida, París.
Literatura:
- Warnes Albergue, Número de revista, la cajonera, Joaquín y la luna, y Ergópilas y prosas-canasto. Poesías y artículos publicados en antologías y revistas especializadas (YZUR, Diario de Poesia).
Creaciones Tango
- Autora de la obra-tango Deux Rives presentada en abril de 2009 en el « Festival du Devant de la Scène ».
- Textos musicalizados tango o milonga por les compositores Martín Palmeri, Carlo Carcano y Luis Lopez.
- « Tango y literatura », conferencia en la « l’Universidad de verano del tango » à París, en Agosto 2005.
- « La mujer en el tango », conferencia para la Asociación Tango Volcanique, Clermont Ferrand, el 8 de marzo de 2003.
Formación
- Doctorado en Estudios Hispánicos y Latinoamericanos en la Universidad de París 8.
- DEA/Master en Estudios Hispánicos y Latinoamericanos, mención muy bien y felicitaciones del jurado por la tesina « Los escritores argentinos en Francia » en la Universidad de París 8.
- Diplomada « Profesora de literatura » en la Universidad de Buenos Aires.
- Curso de Lengua y Civilización Francesas en la Universidad de París IV, Sorbona.
- Bachillerato Humanista en Buenos Aires.
Sol Bustelo
Sol Bustelo, autora de dos tesinas sobre el tango y su pedagogía en la Universidad de París 8, enseña el tango con intensidad desde 1993. Durante varios años dio clases en Buenos Aires en los salones de tango más prestigiosos y al lado de grandes maestros del tango. También participó a importantes espectáculos de tango como bailarina, cantante, coreógrafa y actriz. Desde el 2008, desarrolla sus actividades artísticas y pedagógicas con Mariana BUSTELO y la gente las conoce como Las Hermanas BUSTELO.
leer más
En Francia
- Association Étoile Argentine, Maison de l’Argentine de la Cité Universitaire de Paris, Espace Oxygène, Théâtre de la Danse, et La Casa del Tango.
- École de danses Latines et Tropicales de la Bastille.
- Membre de l’équipe pédagogique de l’Association Le Temps du Tango de 2000 à 2005.
- Association Comme il vous Plaira à l’Espace Daniel Sorano à Vincennes de 1999 à 2007.
- Au Studio Peter Goss de 1998 à 2001.
- Association Tango Volcanique de Clermont Ferrand, de 1998 à 2001.
- Conférences à l’Université d’été du tango à Paris.
- Organisation d’une conférence sur « Le tango et son évolution », d’un bal et d’un concert avec l’orchestre Color Tango de Roberto Alvarez, en octobre 2004.
- Organisation des bals pour l’Association Le temps du Tango à l’Espace Erlimont de la Porte d’Orleans, de 1999 à 2003.
- Organisation des bals au Studio Peter Goss, Paris de 1999 à 2001.
- Organisation des bals à l’Espace Oxygène de 1999 à 2005.
En Buenos Aires :
- Cours de Tango Argentin dans de prestigieux lieux tels que la Galeria del Tango Argentino et le Club Villa Malcolm de 1996 à 1998.
- Membre de l’équipe pédagogique de La Academia, avec de grands maîtres tels que Pepito Avellaneda, Pocho Pizarro et Osvaldo Zotto, de 1993 à 1996. Au Club Almagro, Michelangello, Azucar.
Shows de Tango Argentino
- Chorégraphe et comédienne dans le film « Passés troublés » de Serge Meynard en 2005-2006.
- Festival « Estivade 2005 » organisé par la Ville de Dijon, en Mai 2005.
- Concert pour le 5ème anniversaire de l’ Association Tango Volcanique à Clermont-Ferrand en 2003.
- Spectacle Tango à la Fête de la Musique pour le bal au Palais Tokyo en 1999, 2000, 2001 et 2002.
- Festival de Tango Argentin 2000, 2001 et 2002 à L’Espace Daniel Sorano, Vincennes.
- Chanteuse au « Bal du millénaire », à la Mairie du XIIIème de Paris, en 2001.
- “La Milonga” de Marisa Galindo en Buenos Aires junto a los milongueros y milongueras representantes de la edad de oro del tango. Centro Cultural Recoleta, etc.
Formación
- Diplôme de DEA / MASTER 2 – ARTS DE LA SCÈNE, mention bien pour son mémoire « Le processus de construction de style chez les danseurs de tango milonguero » à l’Université Paris 8.
- Diplôme de MASTER 1 – ARTS DE LA SCÈNE, mention très bien et félicitations du jury pour son mémoire: « Le tango milonguero, une pratique de l’art et de la vie » à l’Université Paris 8.
- Baccalauréat Arts à Buenos Aires.
- Cours de Langue et Civilisation Française à l’Université de Paris IV, Sorbonne.
- Antropología teatral con Susana Rivero en el Centro Cultural Ricardo Rojas UBA (Universidad de Buenos Aires)
- Escuela de Cristina Moreira en Buenos Aires – escuela de Jacques Lecoq
- Practicas y Milongas de Buenos Aires